ガイドライン対訳 3.1 支払い 3.1.1 App内課金2 チップOK

App内課金を使って、開発者にチップを投げることはできる。
(訳注 形のないチップというものに対して、App内課金を与えられるって、チップ文化ってすごいですね。昨今の投げ銭とか星とかハートを投げるシステムって、あれはチップ扱いなんでしょうか。)

原文
Apps may use in-app purchase currencies to enable customers to “tip” digital content providers in the app.

公式翻訳
ただし、ユーザーがApp内課金で購入した通貨で、デジタルコンテンツプロバイダにApp内で「チップ」を払うようにすることはできます。

Google翻訳
アプリはアプリ内購入通貨を使用して、顧客がアプリ内のデジタルコンテンツプロバイダに「ヒント」することができるようにすることができます。

enable 可能にする

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です