ヒューマンインタフェースガイドライン(HIG)のTheme2

ヒューマンインタフェースガイドライン(HIG)にて、以下の内容が述べられている要素は何か?

・透明表現やぼかし表現は、ユーザーがコンテンツを理解するのに役立つ。
・ベゼル(枠・額縁)、グラデーション、ドロップシャドウは控える。
・派手な演出よりコンテンツが重要である。

1.クラリティー
2.デファレンス
3.デプス


・HIGのThemeについての出題です。

・ThemeはClarity / Deference / Depth の3つです。

・正解は2のDeferenceです。

・ここで言うDeferenceを日本語にするのが難しいのですが、「コンテンツへの敬意 =>コンテンツを尊重する」という翻訳でどうでしょうか?

・defer(v.)「敬意を払う」 に名詞系の接尾語once がついて deference(n.)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です