ガイドライン対訳 1.2ユーザー生成コンテンツ 報告機能

UGCに必要な機能の一つは通報、報告機能です。
ここでは、さらに「迅速な対応」が求められています。
つまり、いちいちユーザサポートページを開いて、デベロッパーにメールして、その返事を待って〜という対応では、ガイドラインに則っていないと言われる可能性があります。

原文
A mechanism to report offensive content and timely responses to concerns


公式翻訳
ユーザーが不適切なコンテンツを報告し、それに対して迅速に対応することができる仕組み

Google翻訳
不快なコンテンツや問題へのタイムリーな対応を報告する仕組み

offensive 不快な、侮辱的な
concerns n.関心事、心配事、問題

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です