ガイドライン対訳 2.4.5(iii) 自動起動とショートカット

(この項目はmacOSアプリに関する制限です)

同意を得ずにアプリを自動起動してはいけない。
デスクトップやDockにアイコンを作ってはいけない

原文
(iii) They may not auto-launch or have other code run automatically at startup or login without consent nor spawn processes that continue to run without consent after a user has quit the app.
They should not automatically add their icons to the Dock or leave short cuts on the user desktop.

公式翻訳
(iii)Appを自動的に起動することは許可されません。
また、Appの起動時やログイン時に、同意または開始プロセスを経ることなく別のコードを自動的に実行したり、ユーザーの同意を得ることなくAppの終了後にコードの実行を継続したりすることはできません。
Appのアイコンを自動的にDockに追加することや、ショートカットを自動的にユーザーのデスクトップに作成することは許可されません。

Google翻訳
(iii)起動時に自動的に起動したり、他のコードが自動的に実行されたり、同意なしにログインしたりすることも、ユーザーがアプリを終了しても同意せずに引き続き実行するプロセスを生成することはできません。
Dockにアイコンを自動的に追加したり、ユーザーのデスクトップにショートカットを残すべきではありません。

consent 同意

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です